Datenschutzerklärung

Stand: 1. November 2026

1. Verantwortlicher

Holzmann-Trading e.U.
Inhaber: Patrick Holzmann
Radweg 1, 2453 Sommerein, Österreich
Telefon: +43 660 904 37 95
E-Mail: office@holzmann-trading.eu

Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und dem Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021). In dieser Erklärung informieren wir Sie, welche Daten wir beim Besuch unserer Webseite und bei Anfragen verarbeiten.

2. Hosting und Bereitstellung der Webseite

Unsere Webseite wird über die Plattform Shopify betrieben. Anbieter für Kundinnen und Kunden in Europa ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Webseite verarbeitet Shopify technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Webseite sicher und stabil auszuliefern.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt).
• Shopify kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere bei der Muttergesellschaft in Kanada. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Für weitere Übermittlungen innerhalb der Shopify-Gruppe und an Unterauftragsverarbeiter stützt sich Shopify auf verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules) und EU-Standardvertragsklauseln.

Mit Shopify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum).

3. Cookies und Einwilligung

Unsere Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies (zum Beispiel für die Sicherheit der Seite oder um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern) setzen wir auf Grundlage von § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle anderen Cookies, zum Beispiel für Statistik, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung geben Sie über unser Cookie-Banner. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut öffnen (Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile) oder die Cookies in Ihrem Browser löschen.

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir die Besucherstatistik von Shopify, um zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir außerdem die Conversion-Messung von Google Ads (siehe Abschnitt 6). Weitere Werbe- oder Tracking-Dienste (z. B. Meta-Pixel oder Google Analytics) setzen wir nicht ein.

4. Anfrageformulare, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über ein Formular auf der Webseite, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen. Je nach Formular sind das:

• Standplatz anbieten: Firma oder Gemeinde, Ansprechperson, Telefon, E-Mail, Adresse des Standorts, Art des Standorts, ungefähre Personenzahl, gewünschte Automaten, Nachricht
• Catering anfragen: Name, Firma (optional), Telefon, E-Mail, Datum, Ort, Gästezahl, Art des Events, gewünschtes Paket, Extras, Nachricht
• KI-Kühlschrank anfragen: Name, Firma oder Gemeinde, Land, UID-Nummer (bei Unternehmen), Telefon, E-Mail, Interesse, Modell, Anzahl der Geräte, Standortart, Nachricht
• Kontaktformular: Anliegen, Name, Firma (optional), Telefon, E-Mail, Nachricht

Zusätzlich übermittelt das Formular automatisch, über welchen Weg Sie auf unsere Seite gekommen sind, zum Beispiel über die Google-Suche, eine Werbeanzeige oder einen Link von einer anderen Webseite. Diese Angabe wird nur aus der aufgerufenen Adresse gelesen, nicht in Ihrem Browser gespeichert, und hilft uns zu verstehen, welche Werbung sinnvoll ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und gegebenenfalls Abwicklung des Auftrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Bei allgemeinen Anfragen ohne Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).

Weitergabe: Die Formulare werden über Shopify übermittelt und per E-Mail an uns zugestellt. Catering-Anfragen leiten wir innerhalb unseres Unternehmens an office@catering-holzmann.at weiter. Unsere E-Mail-Postfächer liegen bei der easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Wien, Österreich, mit der ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn das für die Durchführung des Auftrags nötig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Speicherdauer: Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens 12 Monate nach der letzten Kommunikation. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen (in der Regel 7 Jahre nach § 132 BAO).

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten.

5. Schriftarten

Die Schrift „Inter“ ist direkt auf unserem Server bzw. bei Shopify hinterlegt. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

6. Google Ads und Conversion-Messung

Wir schalten Anzeigen über Google Ads. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Nur wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Marketing“ zustimmen, laden wir den Google-Tag und messen, ob nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen eine Anfrage abgeschickt wurde. Google verarbeitet dabei technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt und die Kennung des Anzeigen-Klicks und setzt dafür Cookies. Den Inhalt Ihrer Anfrage erhält Google nicht. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, zum Beispiel wie viele Anfragen über Anzeigen gekommen sind.

• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen.
• Übermittlung in die USA: Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; dafür besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
• Speicherdauer: Die Cookies von Google Ads werden in der Regel nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
• Mehr dazu: policies.google.com/privacy

7. Links zu Google Maps, Instagram und Facebook

Auf der Webseite verlinken wir auf Google Maps („Route planen“) sowie auf unsere Auftritte bei Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Google Ireland Limited bzw. Meta Platforms Ireland Limited).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür einfach an office@holzmann-trading.eu.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

9. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Webseite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.